De niño el maestro del pincel, Altsek Mishev escuchaba las historias familiares y pintaba en su imaginación un cuadro repleto de audacia, firmeza y valentía sin límite. En 1971 Altsek Mishev atravesó el Telón de acero para poder trabajar y crear su arte..
Enfant, il écoutait les légendes sur Vassil Levski racontées dans sa famille. L’image que son esprit s’en est forgée était remplie d’audace, de fermeté et d’intrépidité, poussées à l’extrême. En 1971, le peintre Alzek Misheff a traversé le..
As a young child, he listened to the family legend about Levsky and in his imagination he painted a picture of daring, determination, courage to the limit. In 1971, the artist Alzek Misheff crossed the Iron Curtain to freely..
Çocukluğunda ailesinin Levski’ye dair öykülerini dinleyen Altsek tasavvurunda mertlik, sarsılmazlık ve sonsuz bir yiğitlikle dolu bir görüntü görmüştü. Ressam Altsek Mişev, kendi ülkesinde mahrum bırakıldığı hür yaşam hakkını elde emek ve..
În copilărie a ascultat legenda familiei Levski și în imaginația sa a zugrăvit un tablou plin de îndrăzneală, determinare, curaj până la limită. Iar ani mai târziu, el face o aventură dincolo de risc și aproape că devine o țintă. Dar nu se convinsese în..
Un espectáculo unipersonal, presentado hace cierto tiempo en Roma, puso en el centro de la atención a dos mujeres, representantes de diferentes generaciones y nacionalidades, cuya historia sigue cobrando vida incluso hoy en día. " Diario de..
Yakın bir zaman önce Roma’da sahnelenen tek kişilik oyunun merkezinde, yaşam öyküleri bugün de deneyimlenen, farklı nesil ve halkların temsilcisi olan iki kadının kaderleri vardı. “Savaş Günlüğü’ zihnimde adeta içgüdüsel bir biçimde..
A mono show presented in Rome not long ago puts two women in the spotlight - representing different generations and nationalities - to tell their story that has lost none of its edge in our day. “Diary of the War came to me intuitively,..
Atunci când suntem împinși să urmăm o cale personală, întorsăturile, virajele și căile de salvare nu numai că dau viață intenției noastre inițiale, dar o și localizează în spațiul mai larg al evenimentelor interconectate, al conexiunilor mentale și..
Bulgaria ha podido prestar rápidamente ayuda al país vecino, Turquía, afectad o por un desastroso terremoto. La ayuda se ha enviado con tres vuelos de aviones "Spartan". La sociedad civil reaccionó lanzando campañas de donaciones para..
Depuis plus de 30 ans , deux universit é s bulgares proposent des parcours de qualité en français et des diplômes reconnus partout..
Une exposition en plein air sur l'esplanade du Théâtre national "Ivan Vazov" sera inaugurée ce 20 mai, à l'occasion du 200e anniversaire de la parution de..
Le premier atelier de peinture en plein air sur le thème des nymphéas se tiendra du 20 au 26 mai dans la pépinière de Doytchin Vladimirov qui cultive des..
Ensoleillé, nuages, pluie, tonnerre
Éclaircies
Orages
Nuageux, averses éparses